loose

[EE. UU.]/luːs/
[Reino Unido]/luːs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. no firmemente fijado; no preciso; holgado; relajado

vt. liberar; zarpar; disparar

vi. volverse menos ajustado; disparar

adv. de manera suelta

n. el acto de ceder o disparar.

Frases y colocaciones

loose cannon

cañón suelto

loose clothing

ropa holgada

loose change

monedas sueltas

loose screws

tornillos sueltos

loose leaf paper

papel de hojas sueltas

let loose

soltar

come loose

aflojarse

on the loose

suelto

in the loose

suelto

cut loose

desatar

break loose

desatasrarse

hang loose

relájate

loose sand

arena suelta

loose coupling

acoplamiento suelto

loose soil

tierra suelta

screw loose

estar mal de la cabeza

work loose

aflojarse

get loose

aflojarse

hold loose

sostener suelto

loose material

material suelto

set loose

soltar

loose end

cabito suelto

Oraciones de ejemplo

a loose cough; loose bowels.

una tos suelta; intestinos sueltos.

a handful of loose change.

un puñado de cambio suelto.

He is a loose thinker.

Él es un pensador poco convencional.

The horse is loose in the field.

El caballo está suelto en el campo.

dove for the loose ball.

paloma para la pelota suelta.

a loose assemblage of diverse groups.

un conjunto suelto de diversos grupos.

he'd cut loose the horses.

Él los soltaría.

let the dog loose for a minute.

Deja que el perro se suelte por un minuto.

the bull was loose with cattle in the field.

el toro estaba suelto con el ganado en el campo.

Ejemplos del mundo real

Shake the head loose, relax through your shoulders.

Sacude la cabeza suelta, relájate por los hombros.

Fuente: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Make sure it's not too tight, too loose.

Asegúrate de que no esté demasiado apretado, demasiado suelto.

Fuente: Our Day Season 2

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

Estos cantos rodados sueltos son los huesos desmoronados de las montañas.

Fuente: BBC documentary "Our Planet"

This is because you can just cut your arm loose.

Esto es porque simplemente puedes liberar tu brazo.

Fuente: If there is a if.

We turned the boat loose to drift with the current.

Soltamos la barca para que flotara a la deriva con la corriente.

Fuente: BBC documentary "Civilization"

Next, to be a loose canon, to be a loose canon.

A continuación, para ser un cañón suelto, para ser un cañón suelto.

Fuente: Tips for IELTS Speaking.

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

Fijando el mensaje en su pata, él suelta al pájaro.

Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

It's time you cut him loose.

Es hora de que lo liberes.

Fuente: Sara's British English class

We can loose ourselves in the game.

Podemos perdernos en el juego.

Fuente: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Then they set the crabs loose and captured video of their movements.

Entonces soltaron a los cangrejos y grabaron un video de sus movimientos.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora